Бесплатная доставка СДЭК от 7 000 ₽Скидка 10% на первый заказ
Аромаграмотность

Почему важно знать латинское название эфирного масла?

Бытовое название не всегда говорит, какое именно растение находится во флаконе. Латинское имя помогает понять свойства, состав и ограничения масла.

Акварельный морской пейзаж

У эфирных масел нет единого «раз и навсегда» действия. Результат зависит от ботанического вида, части растения, региона, способа получения и химического состава конкретной партии.

Одно бытовое имя — разные растения

Когда на флаконе написано только «лаванда» или «шалфей», этого недостаточно. За привычным названием могут стоять несколько ботанических видов, которые отличаются ароматом и профилем применения.

Латинское название — не усложнение ради усложнения. Это самый короткий способ точно понять, о каком растении идёт речь.

Две бутылочки с одинаковой русской надписью могут содержать масла с разным соотношением компонентов. Поэтому профессиональная карточка продукта начинается с ботанического имени.

Акварельная иллюстрация цветка
Ботаническая иллюстрация помогает увидеть происхождение продукта, но точность даёт именно латинское название.

Лаванда: знакомая, но не одна

Lavandula angustifolia — лаванда узколистная, мягкая и универсальная. Lavandula latifolia — лаванда широколистная с иным ароматическим профилем. Лавандин — природный гибрид, который тоже часто продаётся как «лаванда».

Проверьте четыре строки

Латинское название, часть растения, страна происхождения и способ получения.

Шалфей и цитрусы

В группе шалфеев различия особенно важны: у видов могут быть разные ограничения и рабочие концентрации. То же касается цитрусов — масло из цедры и масло из листьев одного растения отличаются и по запаху, и по составу.

Например, апельсиновое масло из цедры получают холодным прессованием, а петитгрейн — из листьев и молодых веточек. Оба связаны с цитрусом, но это разные продукты.

Как читать этикетку

  1. Найдите ботаническое имя. Обычно оно написано курсивом рядом с русским названием.
  2. Посмотрите часть растения. Цветы, листья, древесина и цедра дают разные продукты.
  3. Уточните способ получения. Дистилляция и холодное прессование влияют на состав и безопасность.
  4. Откройте документы партии. Хроматограмма показывает фактический химический профиль.
Флакон эфирного масла
Пример карточки

Апельсин сладкий

Citrus sinensis · цедра · холодное прессование · Италия

Смотреть продукт

Главное

Чем точнее вы знаете растение, тем осознаннее и безопаснее становится ароматерапия. Начинайте выбор не с красивого обещания, а с ботанического названия и документов.